Are you familiar with the scent of extinguished birthday candles?

你可记得吹灭生日蜡烛时闻到的那种气味？

For me, their aroma is superseded by a sound

对于我来说，我闻不到香气，却能听到一种声音，

Like the drawing of a bow across the bass string of a violin.

像一串拨动小提琴低音琴弦时发出的音符，

Likewise, the notes of an acoustic guitar appear just before my eyes,

木吉他所弹奏出的音符在我看来就像一阵金色的雨，

Falling from a height just above my head

它们在我眼前从高处落下，

Only to vanish at the level of my solar plexus.

直落到心窝深处，然后销声匿迹。

——《冰淇淋王国》

《冰淇淋王国》是当代杰出奇幻小说家杰弗里·福德（Jeffrey Ford）的作品，2004年获评“雨果奖”最佳短篇小说。“雨果奖”和“星云奖”是科幻文学领域的国际最高奖项，被誉为“科幻文学界的诺贝尔奖”。

展开全文

故事中，威廉与安娜两位大学生在冰淇淋店邂逅，通过咖啡味冰淇淋引发的联觉现象（synesthesia）共同进行艺术创作。

咖啡味冰淇淋，黑咖啡和咖啡味奶糖，仿佛拥有魔法，引领他们踏入一个五彩斑斓的艺术世界。在那里，色彩与音符交织，素描与赋格曲共舞，安娜的素描作品呈现出五颜六色的美妙音符，威廉创作的赋格曲散发出柠檬的香味和斜阳的金黄色……

synesthesia

什么是联觉？

你可曾有过联觉的体验？

粉笔在黑板上划出尖利的声音时，

你是否感到一丝凉意？

在看见鲜亮的红色时，

是否会感觉到温暖？

联觉，看似一种特异的能力，

实际它无处不在——

朱自清的《荷塘月色》中，

有“塘中的月色并不均匀；

但光与影有着和谐的旋律，

如梵婀玲上奏着的名曲”

这是视觉与听觉的联觉；

“微风过处，送来缕清香，

仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”

这是触觉与嗅觉的联觉。

外国语学院原创英文舞台剧

“冰淇淋王国”

博雅预告

为营造外语学习氛围、丰富校园文化、践行校园美育、关注大学生审美和艺术创作，由外国语学院师生改编创作的英文舞台剧“冰淇淋王国：谁是谁的映像”将于晨兴音乐厅上演。

本剧由外国语学院副教授李英策划并改编，结合学生完成的AIGC背景幕制作、舞台设计、集体舞表演、音乐及现场四手联弹钢琴伴奏等创意元素，期待以戏剧为载体，带领观众走进奇妙梦幻的“联觉”世界，透过生动鲜活的舞台剧探寻真诚、执着、与众不同的真实自我。

● 开放人数：300人

● 主办单位：北航外国语学院

● 演出地点：北航晨兴音乐厅

● 演出时间：4月18日晚７点

4月18日19:00

晨兴音乐厅

不见不散！

外国语学院出品返回搜狐，查看更多