中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说《世说新语·纰漏篇》中记载了一则与茶有关的趣闻。

故事的主人公任瞻年少时很有美誉。晋武帝司马炎驾崩的时候，要挑选一百二十个牵引灵柩唱挽歌的男孩，都是当时非常杰出的青年，任瞻也在其中。安丰侯王戎挑选女婿，从这一百二十个人中选取最好的，只挑了四个，其中也还有任瞻。任瞻从小聪明可爱，当时的人说他的影子都特别漂亮。但西晋被灭以后，司马睿在南京建立东晋王朝，西晋旧臣多由北方渡过长江投靠东晋，任瞻也随着过江，没有再做官。经历了国家丧乱、人命危浅，这对于本来清雅自喜的任瞻是个巨大的心灵冲击，因此渡江逃生后“糊里糊涂”，神志恍惚。丞相王敦曾在石头城（今江苏南京市西北）设宴迎接，一见便觉有异。大家坐定后，仆人上茶，任瞻便问旁人：“此为茶？为茗？”觉得大家神色有异，他赶紧申辩：“我刚才是问这喝的是冷的还是热的罢了。”虽然内心悲伤，可也不忘赶忙改口，掩饰荼茗不分的尴尬。

原文如下：“任育长年少时，甚有令名。武帝崩，选百二十挽郎，一时之秀彦，育长亦在其中。王安丰选女婿，从挽郎搜其胜者，且择取四人，任犹在其中。童少时神明可爱，时人谓育长影亦好。自过江，便失志。王丞相请先度时贤共至石头迎之，犹作畴日相待，一见便觉有异。坐席竟，下饮，便问人云：‘此为茶？为茗？’觉有异色，乃自申明云：‘向问饮为热为冷耳。’尝行从棺邸下度，流涕悲哀。王丞相闻之曰：‘此是有情痴。’”返回搜狐，查看更多